first in - Espagnol Anglais Dictionnaire

first in

Sens de "first in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
in the first place en primer lugar [adv]
General
first play in quinola game quinola [f]
bull used in popular festivities for the first bullfight of the morning vaca del aguardiente [f]
first in a line primicerio [adj]
first in a series prínceps [adj]
first in a series principal [adj]
in the first place prima [adv]
in the first place primeramente [adv]
in the first place primero [adv]
weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august cabañuelas [f/pl]
a person or a thing that is in the first position primero [m]
a person or a thing that is in the first position primo [m]
come first in a race llegar el primero en una carrera [v]
come in first llegar primero (en una carrera) [v]
dive in head first tirarse de cabeza [v]
be a first in the world ser el primero en el mundo [v]
be a first in the world ser el primero del mundo [v]
in the first place para empezar [adv]
first thing in the morning a primera hora de la mañana [adv]
it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it ¡acoto! [expr] NI
a first in the world la primera en el mundo
a first in the world el primero en el mundo
a first in the world por primera vez en el mundo
first-in first-out primero en entrar primero en salir
first operation in mirror silvering avivado [m]
first property in plain-song becuadrado [m]
first seam taught in sewing derechuelo [m]
first prize (in a lottery) gordo [m]
right of succession vested in the first-born son of a family mayorazgo [m]
first color given in dyeing pie [m]
first three cards in a hand ronda [f]
first in a line primicerio [adj]
in the first place primeramente [adv]
in the first instance en primer lugar [adv]
first-quality anisette made in pisco pisco [m] CLPE
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century calderonismo [m] CR
annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page cambio de folio [m] CL
first drink taken in the morning (alcohol) amanezco [m] CU
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
first glass of rum drunk in the morning following a night of heavy drinking desmache [m] PR
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture circo criollo [m] ARUYdisused
first prize in a rodeo champion (inglés) [m] CL
get two aces in the first hand of blackjack chipolo [m] CO
bet that is won when a chosen race horse finishes in the first three places of more than eleven competitors placé (francés) [m] PECL
army soldier in his first months reclutón [m] HNderog.
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutichico [m] BO:SAR:Nwrur.
plowing land in the fall to sow with the first rains cogecho [m] AL
person coming in first place puntero [m] COBOCLARUY
catechism lesson in preparation for the first communion explicación [f] CR
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
in the chiriguana culture, woman's first menstruation ñemundía [f] BO
first hole in marbles primera [f] HNchild
first vat of already fermented aguamiel honey water extracted from the maguey cactus in pulque production punta [f] MX
plowing land for the first time in order to sow plants rotura [f] CU
first ringing of a bell before daybreak in convents pelde [f] rare
person coming in first place puntera [f] COBOCLARUY
first year student in the naval academy mote (aimara y quechua) [m/f] CL
taken first thing in the morning mañanero [adj] MXNI
in one's first year primíparo [adj] CO
realize the first steps in a process, report, or some official action instaurar [v] DOCOBOPY
get in the first punch madrugar [v] MXGTNIPEBOARUY
hastily put on the first clothes in one's reach encasquetarse [v] HNCU
hastily put on the first clothes in one's reach enchurucarse [v] HN
be in first place puntear [v] MXCRCUCOVEBOCLPYARUY
come in first puntear [v] MXCRCUCOVEBOCLPYARUY
first thing in the morning luego [adv] SV
in the first place a primas [adv] disused
first steps in an art or science activity pininos [m/pl] MXHNSVCRPACUDOPRVEPEARUY
first in a line primiceria [adj/f]
Idioms
fall in love at first sight enamorarse a primera vista [v]
fall in love at first sight enamorarse desde el primer momento [v]
jump in feet first tirarse de cabeza [v]
jump in feet first tirarse con los dos pies [v]
get in first madrugar a alguien [v]
be first in line ganar la palmeta [v]
be the first bull in a bullfight romper plaza [v]
in the first place en primer término [adv]
first in best dressed quien pega primero pega dos veces
win first place in a horse race sacarse la polla [v] PE
in the first place de primera [adv] CL
Speaking
he had to die in the first place pero tuvo que morir primero
first thing in the morning por la mañana a primera hora
do you believe in love at first sight? ¿crees en el amor a primera vista?
he is in first grade va a primer grado
he is in first grade va a primero
he is in first grade está en primer grado
he is in first grade está en primero
he is in first grade estudia en la clase de primer grado
why didn't you say that in the first place? ¿por qué no lo dijiste antes?
this is my first time in istanbul esta es mi primera visita a estambul
Phrases
first thing in the morning a primera hora de la mañana [adv]
in the first place antes que nada [adv]
first thing in the morning a primera hora [adv]
in the first place en primer término
in the first instance en primer término
in the first place para empezar
in the first place en primer lugar
in the first place en primera instancia
in the first instance en primer lugar
in the first flush of passion en un arrebato de pasión
last in first out último en entrar, primero en salir
in the first place desde el principio
in the first year of life durante el primer año de vida
in the first year of life en el primer año de vida
in the first place en cabeza
in the first place por delante
in the first year of life al año de vida
for the first time in forever por primera vez en la vida
Colloquial
first in their class animal [m]
dive in head first meterse de cabeza [v]
learn in the first years of life mamar con la leche [v]
learn in the first years of life mamar en la leche [v]
that's what got me into this problem in the first place así me luce el pelo [v]
that's what got you into this problem in the first place así te luce el pelo [v]
that's what got us into this problem in the first place así nos luce el pelo [v]
in the first place ante todo [adv]
for the first time in its history por primera vez en la historia
for the first time in its history por vez primera en su historia
for the first time in its history por primera vez en su historia
for the first time in my life por primera vez en mi vida
for the first time in my life por primera vez en la vida
for the first time in my life por vez primera en mi vida
for the first time in one's history por primera vez en la historia
for the first time in one's history por vez primera en su historia
for the first time in one's history por primera vez en su historia
in the first place primero
in the first few hours durante las primeras horas
in the first place primero que nada
in the first moments of life en los primeros instantes de vida
in the first moments of life en los primeros momentos de vida
in the first place primeramente
see somebody in hell first ¡ni muerto!
be first in striking or attacking antuviar [v] disused
be first in striking or attacking antuviarse [v] disused
Business
first in first out primeras entradas [abrev]
first in first out primeras salidas [abrev]
last in first out primeras entradas [abrev]
last-in first-out lo recibido último sale primero
last in first out (lifo) primeros en salir
first in first out (fifo) primeras salidas
first in first out (fifo) primeras entradas
last-in first-out (lifo) lo recibido último sale primero
last in first out (lifo) últimos en entrar
last in first out último en entrar/primero en salir
last-in-first-out salida en orden inverso al de entrada
first-in-first-out salida en orden de entrada
first-in-first-out primero en entrar-primero en salir
first-in-last-out primero en entrar-último en salir
last-in-first-out último en entrar-primero en salir

Sens de "first in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
firstpublishedin1888 doğrusu first published in 1813 janeaustenprideandprejudice